Ramadan en het ontduiken van de bewijslast

De islamkenner Tariq Ramadan behoort tot de gematigde moslims. Na zijn verbanning uit Saoedi-Arabië, Egypte en Syrië woont hij in Oxford, waar hij hoogleraar islamwetenschap is. In een stuk in de Volkskrant (20.12.07) reageerde hij op Ayaan Hirsi Ali die het volgende vers uit de Koran citeerde: ‘Geselt iedere echtbreekster en echtbreker moet honderd slagen. En laat medelijden met hen u van de gehoorzaamheid aan Allah niet afhouden indien gij in Allah en de laatste Dag gelooft.’ (24:2)
Naar aanleiding van dat citaat vraagt Ramadan zich af of het zo moeilijk te begrijpen is dat zo’n citaat een kwestie van interpretatie is.
Analyse. Ramadan stelt veel, maar bewijst (hier) niets. Het is kennelijk een vanzelfsprekendheid dat men zo’n vers niet letterlijk moet opvatten, maar dat een interpretatie vereist is. Voor Ayaan is dit kennelijk moeilijk te begrijpen. De drogreden zit in de zin: "Is het nu zo moeilijk te begrijpen dat...."

© 2007 R.G.M. Ritzen